Eğer ailenizden biri sizinle İsveç’te yaşamak için aile birleşimi başvurusunda bulunacaksa, sizin kendinize, (varsa) şu an sizinle birlikte yaşamakta olan aile bireylerinize ve oturma izni için başvurup İsveç’e gelecek olan aile bireylerinize bakabiliyor olmanız gerekir. Ayrıca ailenizin ikamet etmesi için yeterli büyüklükte ve standartta bir eve ihtiyacınız vardır.
Yeterli bir gelire ve yeterince büyük bir eve sahip değilseniz, aileniz oturma izni başvurusunda bulunmak için siz gereklilikleri karşılayana kadar beklemelidir. Çünkü bir karar verildikten sonra bakım gerekliliği hakkında yeni bilgiler verirseniz, Migrationsverket bu kararı yeniden gözden geçirmez. Karara itiraz edilebilir, ancak bu durum, bekleme süresinin çok uzun olacağı anlamına gelir. Bu nedenle başvuran kişi, siz gereksinimleri karşılayana kadar başvuruyu göndermek için beklemelidir.
Ne Kadar Bir Gelire Sahip Olmalısınız?
Kendinizi, (varsa) evinizdeki diğer aile bireylerini ve oturma izni için başvuran aile bireylerini geçindirmenizi sağlayan düzenli bir gelire sahip olduğunuzu göstermeniz gerekir. İşle ilgili gelir, örneğin şunları içerebilir maaş, işsizlik yardımları, hastalık yardımları, emekli maaşı. Ayrıca eğer kendinizi, (varsa) evinizdeki diğer aile bireylerini ve oturma izni için başvuran aile bireylerini en az iki yıl boyunca geçindirmek için maaş dışında yeterli miktarda bir paranız veya vergilendirilebilir başka varlıklarınız varsa çalışmanıza gerek kalmaksızın bakım gerekliliğini yine yerine getirmiş sayılırsınız.
Bakım gerekliliği karşılamanız için gelirinizin ne kadar olması gerektiği, ailenin ne kadar büyük olduğuna ve konut maliyetinin ne kadar yüksek olduğuna göre değişir. Vergi sonrası geliriniz, barınma masraflarınızı karşılamaya ve hanenizin bir parçası olacak kişileri desteklemek için gereken miktarı karşılamaya yeterli olmalıdır. Bu, her ay konut masraflarınızı ödedikten sonra yiyecek, giyim, kişisel hijyen ürünleri, telefon, elektrik, sigorta ve diğer masrafları karşılamaya yetecek kadar paranız olması gerektiği anlamına gelir.
Migrationsverketʹin 2021 için belirlediği para miktarı aşağıdadır;
- Tek bir yetişkin için 5.016 kron
- Birlikte yaşayan eşler veya birlikte yaşayanlar için 8.287 kron
- 6 yaşına kadar (6 yaş dahil) çocuklar için 2.662 kron
- 7 yaş ve üstü çocuklar için 3.064 kron.
Nasıl bir evde oturmalısınız?
Yaşayabilmeniz için yeterli büyüklükte ve standartta bir eve sahip olmalısınız. Çocuksuz iki yetişkin için, bir ev mutfak veya mini mutfağa ve en az bir odaya sahipse yeterince büyüktür. Çocuklar evde yaşayacaksa, daha fazla oda olmalıdır. İki çocuk bir yatak odasını paylaşabilir. Eviniz ikinci el kontrat da olabilir fakat kontrat ev sahibi, konut kooperatifi derneği (bostadsrättsförening) veya kira mahkemesi (hyresnämnd) tarafından onaylanmalıdır.
Bakım gerekliliğinden muafiyetler
- 18 yaşın altındaysanız ve birisi sizinle yaşamak için oturma iznine başvuruyorsa,
- Oturma izninin uzatılması için başvuran bir aile bireyiniz varsa,
- Mülteciyseniz veya korunmaya ihtiyacı olan statüsündeyseniz ve aileniz siz oturma izni veya koruma statüsü aldıktan sonra 3 (üç) ay içinde aile birleşimine başvurursa,
Bakım gerekliliklerini karşılama mecburiyeti ortadan kalkar.
Bununla birlikte, siz ve aile birleşiminde bulunmak isteyen aile bireylerinizin Avrupa Birliği üyesi olmayan bir ülkede yeniden bir araya gelme olanağınız varsa, bakım gerekliliğinden muaf tutulmazsınız. Ayrıca, başvurularının üç ay içinde yapılma zorunluluğundan muaf olabilmek için, çiftlerin İsveç’e gelmeden önce ilişkilerine başlamış olmaları veya ilişkinin sağlam temelli bir ilişki olması gerekir.
Siz ve sizinle birlikte yaşamak için İsveç’e taşınmak isteyen kişinin birlikte bir çocuğunuz varsa, Migrationsverket önce bu kişinin sizle olan bağlantısına dayanarak oturma izni verilip verilemeyeceğini değerlendirir. Bu durumda çoğu zaman, bakım gerekliliğini yerine getirmeniz gerekir. Migrationsverket, kişinin sizinle olan bağlantısına bağlı olarak oturma izni verilemeyeceği yönünde bir değerlendirmede bulunursa, daha sonra bu kişinin çocuğu ile olan bağlantısı üzerinden oturma izni verilip verilemeyeceğini değerlendirir. Bu durumda, çocuk bakim gerekliliğinden muaftır.
Aile ilişkileri ve bakım gerekliliği hakkında bilgi formu
Bir aile bireyi sizinle İsveç’te yaşamak için oturma izni başvurusunda bulunduğunda, ilişkinizle ilgili sorular içeren bir form doldurmanız istenecektir. Bakım gerekliliklerine tabiyseniz, kendinize, (varsa) evinizdeki diğer aile bireylerine ve oturma izni için başvuran aile bireylerine de destek verebileceğinizi göstermeniz gerekecektir. Ayrıca, yaşamanız için yeterli büyüklükte ve standartta bir eviniz olduğunu da göstermeniz gerekecektir. Yanıtlarınız, Migrationsverket’in ailenizin başvurusuna ilişkin değerlendirmesi açısından önemlidir ve soruları, formu doldurmanızın istendiği süre içinde yanıtlamanız önemlidir. Bakım ve barınma gerekliliklerini yerine getirmezseniz, oturma izni başvurusu reddedilecektir.
Bakım gerekliliklerini karşıladığınızı gösteren belgeler
Bakım şartlarını yerine getirdiğini göstermek için Migrationsverket’e belgeler sunmanız gerekir. Hem yeterli büyüklükte ve standartta bir eviniz olduğunu hem de kendinizin ve ailenizin geçimini sağlayabilecek bir geliriniz olduğunu göstermelisiniz.
Bir evinizin olduğunu gösteren belgeler
Eviniz kiralıksa
Evinizi kiralarsanız, kira kontratının bir kopyasını göndermeniz gerekir. Ayrıca son ayın (1 aylık) kira bedeli için bir kira faturası da eklemelisiniz. Kira kontratı şu bilgileri içermelidir: Aylık kira, oda sayısı, kiracının adı, ev sahibinin adı, kiralama süresi, ev sahibinin imzası.
Eviniz ikinci el kiralama ise
Evinizde ikincil kiracıysanız, ev sahibinizin, konut kooperatif derneğinin (bostadsförening) veya kira mahkemesinin (hyresnämnd) kirayı onayladığını gösteren belgeleri de göndermelisiniz. İkincil kiracı olarak kiraladığınızda, ev sahibi kira sözleşmesinin sahibi değil, mülk sahibidir. Kontrat mülk sahibi ile imzalanmalıdır.
Eviniz kendinize aitse
Evinizin sahibi sizseniz, satın alma sözleşmenizin bir kopyasını veya evin sahibi olduğunuzu gösteren başka bir devir belgesini göndermeniz gerekir. Belgede oda sayısı belirtilmemişse, bir yerleşim planı veya benzer bir belge ekleyebilirsiniz.
Bir kooperatif evinde (bostadsrätt) yaşıyorsanız, aylık konut giderleriyle beraber ısıtma, elektrik ve su gibi aylık giderlere dahil olmayan diğer masrafları gösteren belgelerin kopyalarını da göndermeniz gerekir.
Bir hus veya villa’da yaşıyorsanız, aylık konut giderlerini gösteren belgeleri göndermeniz gerekir. Bu, örneğin ısınma, su, çöp toplama, atık su, ortak mülk yönetimi ücretleri, mülk masrafları veya konutunuzla bağlantılı diğer masraflar olabilir.
Ayrıca evinizin türünden bağımsız olarak konut maliyetinizin ne kadar olduğunu gösteren faiz harcamaları ve amortisman ödemeleri gibi belgeleri de göndermelisiniz.
Gelirinizi gösteren belgeler
Çalışıyorsanız, iş sözleşmenizin bir kopyasını veya çalıştığınızı gösteren başka bir belgeyi göndermeniz gerekir. Belge şu bilgileri içermelidir: çalışanın adı, istihdam şekli (örneğin tillsvidare, visstid, vikariat), istihdam seviyesi, ücret, işveren adı, işvereninizin yetkili bir temsilcisinin imzası.
En son maaş bordronuzun bir kopyasını da göndermeniz gerekir. Belge şunları içermelidir: çalışanın adı, işveren adı, net maaş tutarı, herhangi bir ek ücret veya kesinti (örneğin izin veya hastalık).
Geçici bir işiniz varsa
İstihdamınız eğer bir yıldan daha uzun süredir devam ediyorsa, iş sözleşmenizin ve en son maaş bordronuzun bir kopyasını göndermeniz yeterlidir. Saatlik veya ihtiyaç duyulduğunda çalıştığınız bir şekilde istihdam ediliyorsanız (behovsanställning), iş sözleşmenizin ve en son üç maaş bordronuzun bir kopyasını gönderebilirsiniz.
İstihdamınız bir yıldan az süredir devam ediyorsa ve daha önce belirli süreli bir işte çalışmışsanız, geçen yıla ait önceki iş sözleşmelerini de göndermeniz gerekir.
Ayrıca bir işsizlik sigortası fonuna (a-kassa) üye olduğunuzu ve işsizlik durumunda oradan tazminat alacağınızı kanıtlamak için de belgeler gönderebilirsiniz.
İş sözleşmeleri veya istihdamınızı gösteren diğer belgeler şunları içermelidir: çalışanın adı, istihdam şekli, istihdam seviyesi (sysselsättningsgrad), ücret, işveren adı, işvereninizin yetkili bir temsilcisinin imzası.
Maaş bordronuz şunları içermelidir: çalışanın adı, işveren adı, net maaş, herhangi bir ek ücret veya kesinti (örneğin izin veya hastalık).
A-kassan’dan yardım alıyorsanız
A-kassan’dan (İşsizlik Sigortası Fonu) alınan kararın bir kopyasını ve size yapılan ödemeleri gösteren hesap ekstrelerini göndermeniz gerekir. Belgeler ne kadar yardım aldığınızı ve yararlanma hakkınızın olduğu dönemi göstermelidir.
Försäkringskassan’dan yardım alıyorsanız
Försäkringskassan’dan (Sosyal Sigorta Kurumu) ne tür bir yardım aldığınızı ve ne kadar yardım aldığınızı gösteren kararın bir kopyasını göndermeniz gerekir. Belgeler, Försäkringskassan’dan yararlanma hakkına sahip olduğunuz dönemi göstermelidir.
Emekli maaşınız varsa
Ne tür bir emekli aylığınız olduğunu ve her ay veya yılda ne kadar emekli maaşı aldığınızı gösteren kararın bir kopyasını göndermeniz gerekir. Bu, örneğin Pensionsmyndigheten’in (Emeklilik Kurumu) bir kararı olabilir.
Serbest meslek sahibiyseniz
Serbest ticaret yapıyorsanız veya bir ticari ortaklığın veya komandit şirketin ortağıysanız, geliriniz, sosyal güvenlik katkı payları düşüldükten sonra şirketinizden elde ettiğiniz fazla paydan oluşur. Bu genellikle vergi beyannamenizde beyan ettiğiniz ticari faaliyetlerden elde edilen fazlalık anlamına gelir. Gelirinizi aşağıdaki belgeleri göndererek gösterebilirsiniz:
- Önceki gelir yılına ait nihai vergi değerlendirmenizin bir kopyası
- Önceki gelir yılına ait vergi beyannamenizin bir kopyası ile NE veya N3A ekinizin bir kopyası
- İsveç Vergi Dairesinden mevcut yıl için ön vergi kararınızın bir kopyası veya vergi hesabınızdan ödenmiş ön vergiyi açıkça gösteren en az üç aylık bir hesap özeti
Bir limited şirkette ortak iseniz
Bir limited şirkette ortak iseniz, aşağıdaki belgeleri göndererek limited şirketinizden maaş veya gelir elde ettiğinizi gösterebilirsiniz:
- Son aya (1 ay) ait maaş sözleşmesi ve maaş bordroları
- İsveç Vergi Dairesine ödenen işverenin katkı paylarını ve ön vergiyi göstermek için limited şirketin vergi hesabından en az üç aylık beyan
- Bir önceki yıl faaliyette bulunduysanız, son vergi matrahınız veya önceki yıla ait vergi beyannameniz
- Önceki yıla ait gelir vergisi beyannamenizin bir kopyası ve Skatteverket’den (Vergi Dairesi) hisseniz için bir temettü aldığınızı gösteren K10 formu
- Skatteverket’den son üç ay için gelir beyanlarınızı gösteren belge
Sık Sorulan Sorular
- Bakim gerekliliğini karşıladığımı başvururken gösterebilmeli miyim yoksa daha sonra gelirimle ilgili belgeleri gönderebilir miyim?
Migrationsverket, başvuru alındığında kendinize ve ailenize bakabildiğinizi ve hepinizin yaşayabileceği yeterli büyüklükte ve standartta bir evinizin olup olmadığını kontrol edecektir. Ailenizin İsveç’e geldiği andan itibaren evi kullanabilmelisiniz. Bu gereksinimleri karşılayamazsanız, ailenizin oturma izni başvuruları reddedilecektir.
- Bekleme süreleri uzun olduğu için başvuruyu değerlendirme zamanı geldiğinde yeni gelir ve kira kontratı sunmam gerekir mi?
Daimi bir iş akdi ile çalışıyorsanız ve uzun süreli bir kira kontratı ibraz etmişseniz normal şartlar altında yeni belge sunmanız gerekmeyecektir. Aksi durumlarda değerlendirme sırasında yeni belgeler sunmanız istenebilir.
- Eşim oturma izni aldıktan sonra ne kadar süre boyunca eşime bakabiliyor olmam gerekir?
Migrationsverket başvurunuzu değerlendirdiği sırada bakım gerekliliğini karşılayabiliyor olmanız gerekir. Fakat bakım gerekliliği gelirinizin sadece yeterli olması değildir, aynı zamanda istikrarlı olması da gerekir. Migrationsverket başvuruyu değerlendirdiği tarihten itibaren geriye doğru bir yıldan daha fazla bir süre boyunca aynı seviyede kalmışsa, gelirinizin sabit olduğu kabul edilir.
- Bakım gerekliliği kota mültecileri için de geçerli mi?
Evet. Aynı kurallar kota mültecileri için de geçerlidir.
- İsveç vatandaşıyım, ailem oturma iznine başvuracak. Bakım gerekliliği benim için de geçerli mi?
Evet. Aynı kurallar İsveç vatandaşları için de geçerlidir.
- AB/AEA vatandaşıyım, ailem oturma iznine başvuracak. Bakım gerekliliği benim için de geçerli mi?
Hayır. Eğer Avrupa Birliği üyesi bir ülke vatandaşıysanız (İsveç hariç) veya Avrupa Ekonomik Alanı üyesi bir ülke vatandaşıysanız (AB üyesi ülkelere ek olarak İzlanda, Norveç, Liechtenstein) yeni kanun sizin için geçerli değildir. Aileniz 20 Temmuz 2016 öncesi şartlarla oturma izni başvurusunda bulunabilir.
- Aile bireylerim oturma izinlerini uzatmak için başvuracak. Kendime ve aileme bakabileceğimi gösteren belgeler sunmam gerekiyor mu?
Hayır. Oturma iznini uzatma başvurusu için bakım gerekliliğini sağlamak gerekmemektedir.
NOT: 21 Temmuz 2016’da önce oturum izni başvurusunda bulunanlar için farklı bir yönetmelik yürürlüktedir.